Marzena Anna Skalska pochodzi z Wrocławia, Paulina Jakubanis z Gdańska. Obie fotografują od kilku lat. "Hotel Irlandia" to ich wspólny projekt artystyczny złożony z kilkudziesięciu zdjęć opowiadających o pobycie w magicznym kraju Celtów.

Skalska mieszka w Irlandii od kilku lat. Jakubanis spędziła na Zielonej Wyspie dwa miesiące. Autorki przyznają, że poczucie tymczasowości i perspektywa powrotu do kraju miały ogromne znaczenie w odbiorze irlandzkiej rzeczywistości. - Polak dostrzega szczegóły, na które Irlandczyk nie zwraca uwagi, tak się do nich przyzwyczaił, że już ich nie widzi - mówi Jakubanis. - Tymczasem to, co dla mieszkańców Zielonej Wyspy zwykłe i codzienne, dla nas bywa egzotyczne i niezwykle pociągające. To pewnie zasługa "celtyckości", którą czuje się niemal na każdym kroku. Jest nią przesiąknięte naprawdę wszystko.


Autorki fotografowały Irlandię oddzielnie. Na wystawie zaprezentują 40 kolorowych i czarno-białych zdjęć, które najpełniej oddają ducha Zielonej Wyspy. Ekspozycja będzie czynna do 16 kwietnia 2001 r. w godzinach otwarcia filii.


Wśród osób, które odwiedzą wystawę zostaną rozlosowane trzy egzemplarze przewodnika "Irlandia i Irlandia Północna" ufundowanego przez Fundację Kultury Irlandzkiej.